Библиография

Сборники стихов Александра Величанского

Удел: избранные стихотворения 1966—1973. — Москва: Прометей, 1989. — С. 112.

Баста. Речитатив. 1973—1975. — Москва: Прометей, 1989. — С. 64.

Подземная нимфа 1976—1977. — Москва: Прометей, 1990. — С. 48.

Помолвка (несостоявшийся роман) 1976—1977. Стихи. — Москва: Прометей, 1990.

Времени невидимая твердь: стихотворения — Современник, 1990. — С. 206.

Бездонный челн. — Москва: Прометей, 1990. — С. 128.

Кахетинские стихи 1985—1986. — Москва: Прометей, 1991. — С. 192.

Вплоть. Стихи 1983—1990 — Москва: Прометей, 1991. — С. 192.

Охота на эхо. Стихотворения. Переводы. В приложении 3 статьи. — Москва: Прогресс-Традиция, 2000. — С. 368.

Мгновения ока. Лирика. — Москва: Прогресс-Традиция, 2005. — С. 264.

Пепел Cлов. Двухтомник. — Москва: Прогресс-Традиция, 2010. — Том 1, С. 712; Том 2, С. 384.

Под музыку Вивальди. — Москва: Эксмо, («Золотая серия поэзии»), 2011. — С.400.

Журнальные публикации стихов Александра Величанского

Журнал «Октябрь», 1988, №7, стр. 74-77, подборка «Вспышка жизни»

Журнал «Октябрь», 1989, №7, стр. 116-117 подборка «Новые стихи»

«День поэзии 1989 » , Москва, Советский писатель, 1989, стр. 126 (три стихотворе­ния)

Журнал «Октябрь», 1990, №8, стр. 74-77 подборка «Как призрак возврата»

Журнал «Октябрь», 1991, №8, стр. 104-108 подборка «За душой лишь душа»

Журнал «Новое литературное обозрение», 1996, №20, стр. 309-312 подборка стихов; стр. 239-248 статья «Грядущий благовест» (написана А.Величанским в качестве предисловия для сборника стихов Вл.Алейникова)

Переводы Александра Величанского. Стихи

Яннис Рицос. «Становление», стихотворения и поэмы, перевод с новогреческого различными авторами — Москва: Художественная Литература, 1979. — С.286.

Константинос Кавафис. «Лирика», перевод с новогреческого различными авторами — Москва: Художественная Литература, 1984. — С.159.

Ульям Шекспир. «Юлий Цезарь», переводы с английского Н.М.Карамзина, А.А.Фета, М.А.Зенкевича и А.Л.Величанского — Москва: ОАО «Радуга», 1998. — С.304.

Охота на эхо. Стихотворения. Переводы. В приложении 3 статьи. — Москва: Прогресс-Традиция, 2000. — С. 368.

Джон Донн. «Литания» — Москва; Санкт-Петербург: Летний Сад, 2002. — С. 61.

Переводы Александра Величанского. Проза

Ди Браун. «Схороните­ мое сердце у Вундед-Ни». История американск­ого запада, рассказанн­ая индейцами, 1970;
перевод с английского А.Л. Величанско­го и В.А. Хитрово — Москва: Прогресс, 1984. — С.381.

Сэм Шенбаум. «Шекспир. Краткая документальная биография»;
перевод с английского А.А.Аникста и А.Л.Величанского — Москва: Прогресс, 1985. — С.432.

Патрик О`Мара. «К.Ф.Рылеев. Политическая биография поэта-декабриста» — Москва: Прогесс, 1989. — С. 336.

Исаак Башевис Зингер. «Сын из Америки», рассказы — Москва: Прогресс — Культура, 1993. — С.187.